Prati nas

Adriana Čortan zna da se šali na svoj račun – nakon New Now, White City!

Vesti

Adriana Čortan zna da se šali na svoj račun – nakon New Now, White City!

Video klip u kome voditeljka Adriana Čortan Novi Sad prevodi kao New Now, postao je apsolutni hit na internetu. Proteklih dana korisnici najpopularnijih društvenih mreža na internetu Facebooka i Twittera iz minuta u minut objavljuju prevode poznatih i manje poznatih mesta u našoj zemlji, a sve po uzoru na poznatu voditeljku.

Adriana očigledno zna da se našali na sopstveni račun, pa je tako juče gledaoce pozdravila iz otvorenog studija u White City-ju i zahvalila se svima koji je redovno prate, uz objašnjenje zašto je prevela Novi Sad na engleski. Kako kaže, interna šala s prijateljima ušla joj je u naviku, pa je po uzoru na bukvalan prevod u maniru How yes not (Kako da ne) prevela i Novi Sad.


Loading...
15 komentara

15 Comments

  1. Ingrid

    18. 05. 2011. at 08:49

    Eee sad se izvlaci koliko hoces,sta je receno-receno je! :P

  2. natasa

    18. 05. 2011. at 09:38

    Ja joj vjerujem,sa mojim društvom imam iste šale i prešle su mi u naviku pa je moguce da bi i ja neku rekla pred kamerama! Skroz simpatično!

  3. [LINKIN PARK]

    18. 05. 2011. at 10:23

    ma vidi joj se po drzanju i govoru da laze

  4. AllBlacks

    18. 05. 2011. at 10:51

    Ma samo bacite pretragu na youtube sa “adriana cortan” i dobićete stotine njenih “lapsusa”. Ja nekom tako pismenom nikada ne bi dozvolio da gostuje na televiziji, a ona žena “voditeljka”, “novinarka”.

  5. ja i ja

    18. 05. 2011. at 12:08

    @natasa

    slazem se sa tobom ja sam iz novog sada i mi se uvek zezamo na taj racun..mnogi voditelji prave lapsuse i sve je to normalno kao sto i ljudi u banci prave i i na bilo kom radnom mestu..meni je ovo simpa i nemislim da je glupava zbog toga :)

  6. Ja

    18. 05. 2011. at 12:14

    Jadnica ne zna kako da se izvuče! M’RŠ GLUPAČO

  7. ja.:)

    18. 05. 2011. at 12:24

    izvlaci se

  8. DEMI

    18. 05. 2011. at 12:56

    Hahahah,stvarno je sasava.

  9. mala

    18. 05. 2011. at 13:56

    pa dobro, bar je priznala gresku. ko priznaje, pola mu se prasta. svima se desava da naprave lapsus.

  10. Alejandro Fernando Roberto

    18. 05. 2011. at 15:09

    ruzhna i antipatichna,bolje da cuti

  11. onlythebrave

    18. 05. 2011. at 16:27

    svi ma se desavaju greske :D

  12. komentatorka

    18. 05. 2011. at 20:15

    glupaca…

  13. dejan

    19. 05. 2011. at 11:15

    Reference su joj:
    izbacena sa Pinka
    izbacena sa Kosave
    cak je i Z.Joksimovic ostavio
    sto narod kaze
    Lepa ,a Glupa

  14. ana

    19. 05. 2011. at 12:59

    Jovana Jankovic defintivno treba da uci od nje. Sarmantna je osim sto je lepa.
    Jovanine budalastine vise nikom nisu ni zanimljive.

  15. miss kim

    21. 05. 2011. at 10:32

    Jadna drugo joj nista ni ne preostaje nego da se sali,sto ne umanjuje njenu “glupocu”

Ostavi komentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

To Top