Adriana Čortan zna da se šali na svoj račun – nakon New Now, White City!

Objavljeno: 18.05. 08:43

Video klip u kome voditeljka Adriana Čortan Novi Sad prevodi kao New Now, postao je apsolutni hit na internetu. Proteklih dana korisnici najpopularnijih društvenih mreža na internetu Facebooka i Twittera iz minuta u minut objavljuju prevode poznatih i manje poznatih mesta u našoj zemlji, a sve po uzoru na poznatu voditeljku.

Adriana očigledno zna da se našali na sopstveni račun, pa je tako juče gledaoce pozdravila iz otvorenog studija u White City-ju i zahvalila se svima koji je redovno prate, uz objašnjenje zašto je prevela Novi Sad na engleski. Kako kaže, interna šala s prijateljima ušla joj je u naviku, pa je po uzoru na bukvalan prevod u maniru How yes not (Kako da ne) prevela i Novi Sad.

Loading...

Piše:
ŠTA VI KAŽETE? Ostavite komentar


Komentari koji sadrže vređanje i širenje mržnju, kao i netoleranciju biće obrisani. Ukoliko želite sličicu pored komentara, registrujte se na sajtu www.gravatar.com

15 komentara

  1. Ingrid

    Eee sad se izvlaci koliko hoces,sta je receno-receno je! :P

  2. natasa

    Ja joj vjerujem,sa mojim društvom imam iste šale i prešle su mi u naviku pa je moguce da bi i ja neku rekla pred kamerama! Skroz simpatično!

  3. [LINKIN PARK]

    ma vidi joj se po drzanju i govoru da laze

  4. AllBlacks

    Ma samo bacite pretragu na youtube sa “adriana cortan” i dobićete stotine njenih “lapsusa”. Ja nekom tako pismenom nikada ne bi dozvolio da gostuje na televiziji, a ona žena “voditeljka”, “novinarka”.

  5. ja i ja

    @natasa

    slazem se sa tobom ja sam iz novog sada i mi se uvek zezamo na taj racun..mnogi voditelji prave lapsuse i sve je to normalno kao sto i ljudi u banci prave i i na bilo kom radnom mestu..meni je ovo simpa i nemislim da je glupava zbog toga :)

  6. Ja

    Jadnica ne zna kako da se izvuče! M’RŠ GLUPAČO

  7. ja.:)

    izvlaci se

  8. DEMI

    Hahahah,stvarno je sasava.

  9. mala

    pa dobro, bar je priznala gresku. ko priznaje, pola mu se prasta. svima se desava da naprave lapsus.

  10. Alejandro Fernando Roberto

    ruzhna i antipatichna,bolje da cuti

  11. onlythebrave

    svi ma se desavaju greske :D

  12. komentatorka

    glupaca…

  13. dejan

    Reference su joj:
    izbacena sa Pinka
    izbacena sa Kosave
    cak je i Z.Joksimovic ostavio
    sto narod kaze
    Lepa ,a Glupa

  14. ana

    Jovana Jankovic defintivno treba da uci od nje. Sarmantna je osim sto je lepa.
    Jovanine budalastine vise nikom nisu ni zanimljive.

  15. miss kim

    Jadna drugo joj nista ni ne preostaje nego da se sali,sto ne umanjuje njenu “glupocu”

Screen Shot 2017-07-21 at 11.30.52 PM
Hot or not

Hot or not: Kim Kardashian West na otvaranju Balmain radnje

A post shared by Kim Kardashian Army (@kimkardashianarmy) on Jul 21, 2017 at 1:07am PDT Kim Kardashian West pojavila se u četvrtak uveče na otvaranju nove Balmain radnje...