Branka Katić: Zašto ne igram Amerikanku

Objavljeno: 09.01. 14:06

Ponosna na svoje korene

Glumica Branka Katić jedna je od najboljih domaćih glumica, ali i jedna od retkih srpskih glumica koja je uspela da ostvari inostranu karijeru.

Tokom nedavnog boravka u Beogradu, Branka je dala nekoliko intervjua, u kojima govori o svojoj karijeri, mužu i deci, za koje kažu da su čergari. “Mi smo ti kao pravi čergari. Od kada sam se otkinula od svojih korena više nemam korene bilo gde. Jedan kofer i nekoliko fotografija koje volim je sve što mi treba,” kaže glumica, dodajući da joj Beograd ponekad nedostaje. “Ja sam u Beogradu provela najveći deo svog života, koji me je napravio ovakvom kakva sam. Iako mi sve sjajno ide, opet mi nešto fali, moj Beograd.”

Iako je njen muž Julian Farino priznati reditelj, ona se retko pojavljuje u njegovim filmovima. Razlog – nije Amerikanka. “Njegovi filmovi su takvi da u njima moraju da igraju pravi Amerikanci. Ja, na žalost, ne umem da pričam engleski ili američki sa njihovim akcentom, već imam neki svoj specifičan akcenat. Iskrena da budem, ništa ne radim na tome da to promenim. Time sebi sigurno zatvaram mnoga vrata, ali razmišljam ovako – ja tamo nisam rasla i ne dolazim iz njihove kulture. Ne znam njihove reference – šta su oni voleli kao deca, koje su emisije gledali na televiziji. Drugačija sam od njih, i ne treba da igram takve uloge. Doduše mogla bih da glumim, ali nemu ili mrtvu Amerikanku. Ipak, ne žalim se dobro ide, zarađujem.

P.Ž./Tračara
Foto: arsenalfilm.de

Loading...

ŠTA VI KAŽETE? Ostavite komentar


Komentari koji sadrže vređanje i širenje mržnju, kao i netoleranciju biće obrisani. Ukoliko želite sličicu pored komentara, registrujte se na sajtu www.gravatar.com

17 komentara

  1. kokoko@yahoo.com'

    OMG

    Glupav razlog… Samo zato sto je lenja pa ne zeli da nauci jezik kako treba… Kako Robert Patinson ( Engleska ), Ed Westwick ( Engleska ), Nicole Kidman ( Australija ), Colin Farrell ( Irska ), Ryan Gosling ( Kanada ), Charlize Theron ( Afrika ) i jos milion njih glume Amerikance ako nisu rodjeni, niti su odrasli tamo, a i imaju drugacije akcente ? Za pravog glumca nije bitno odakle si, pravi glumac moze sve da odglumi… #fucklogic

    Thumb up 1 Thumb down 1

  2. marija.m110786@gmail.com'

    m...

    OMG kako zloban komentar imas, pa ako englezi glume amarikance jednako je tome da Branka igra na bivsem jugoslovenskom prostoru na drugacijem dijalektu od ekavice kojom prica, zasto nisi navela nekog kome engleski nije maternji jezik?

    Thumb up 1 Thumb down 0

  3. markspencer@live.com'

    znaci oono

    Isto tako ni Penelope nikad nece moci da glumi amerikanku kao i gomila drugih glumaca iz Evrope.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  4. ilija95pn@live.com'

    Kulisa

    Ona je predivna glumica.

    Thumb up 1 Thumb down 0

  5. jelena_ic@hotmail.com'

    Jelena :)

    Pametno razmislja. Kad neko nije rodjen u zemlju tu de zivi nema shanse da prica cisto ko ostali.
    Vidi se da ima mozga.
    Inace je prelepa zena.

    Thumb up 1 Thumb down 0

  6. dickbill@gmail.com'

    Mita

    Veoma talentovana i harizmaticna glumica. Jedna od mojih omijenih. Kada bi malo oradila na akcentu, prozdrala bi amere glumom.

    Thumb up 1 Thumb down 0

  7. pakmenmadafaka@hotmail.com'

    Paka

    Bravo kraljice ,tako treba,stavi do znanja da si nasa.

    Thumb up 1 Thumb down 0

  8. mb011@yahoo.com'

    mb011

    skromna, odmerena, “normalna” a samouverena. sjajno za videti i cuti!

    Thumb up 1 Thumb down 0

  9. kokoko@yahoo.com'

    OMG

    @M…

    Zloban komentar ? LMAOOOO ! Po tvojoj logici ko nije iz Amerike nikad nece pricati Engleski normalno ? #dead Nema ti to veze. Engleski se lako uci. Svako moze nauciti da prica normalno kad bi se potrudio, jos ako si tamo i u praxi ga primenjujes, tad ga brzo mozes savladati. Npr Mila Kunis je iz Ukrajine. I prica Engleski – fantasticno. Ja isto pricam odlicno. Kad bi htela, Branka bi mogla to da nauci.

    Thumb up 1 Thumb down 1

  10. sonja_dz@yahoo.com'

    ,,,

    Isto kao sto i Srebedzija uvek glumi rusa…Drago mi je da ne zeli da se utopi medju njih,svesna je svojih mogucnosti i zna koliko moze.

    Thumb up 1 Thumb down 0

  11. sonja_dz@yahoo.com'

    ,,,

    Pardon “Serbedzij”

    Thumb up 0 Thumb down 0

  12. sonja_dz@yahoo.com'

    ,,,

    OMG: Mila K. se preselila u ameriku sa sedam godina a Branka K. unazad 6 god zivi u Londonu! Kad se vec hvalis da odlicno govoris ajde u glumce…

    Thumb up 1 Thumb down 0

  13. kokoko@yahoo.com'

    OMG

    I idem ;-)

    Da, moja poenta je da ne trebas biti Ajnstajn da naucis normalno Engleski. Branka bi mogla kad bi htela, al ako nece to je isto OK.

    Thumb up 1 Thumb down 0

  14. bangel011@yahoo.com'

    Alexis Carrington Colby

    Nije strasno da ne znas, nego da ne znas koliko ne znas – osvrt na OMG komentar…a sto se Branke tice – fenomenalna!

    Thumb up 1 Thumb down 0

  15. laky04@gmail.com'

    DBo$$

    Cudi me da za toliko godina nije mahinalno izkristalisala svoj engleski. Postujem to sto je rekla,ok je to,ali isto,kao sto je rekla,zatvara sebi mnoga vrata koja bi mogla da je odvedu do veceg uspeha.

    Thumb up 1 Thumb down 0

  16. branko.trajkovic@yahoo.com'

    peaceee

    Jaoooo najjaca glumicaaaaaaaaaa ♥

    Thumb up 0 Thumb down 0

  17. tea90bg@hotmail.com'

    Ivana

    Sve se moze kad se hoce, a kad se nece, nadje se izgovor.
    Mada, sigurno dobija puno novca od muza i bez rada.

    Thumb up 0 Thumb down 1

severina2
Hot or not

Severinu žestoko iskritikovali zbor izbora haljine za crveni tepih

Severina Kojić pojavila se sinoć na jednom svečanom događaju u Zagrebu u haljini koja je izazvala mnogo komentara.