Bregović prepevao Severinu na engleski

Objavljeno: 02.10. 12:11

Snimio 'Gada' na engleskom

 

Goran Bregović, idejni tvorac zadnjeg Severininog hit albuma Zdravo Marijo je za svoj novi studijski album Champagne For Gypsies snimio englesku verziju Severininog velikog hita Gade u malo bržoj verziji.

Preslušajte pesmu On A Leash – da li vam se više dopada ova ili Severinina verzija?

F.Y./Tracara.com

faris.yuma@gmail.com'
Piše:
ŠTA VI KAŽETE? Ostavite komentar


Komentari koji sadrže vređanje i širenje mržnju, kao i netoleranciju biće obrisani. Ukoliko želite sličicu pored komentara, registrujte se na sajtu www.gravatar.com

5 komentara

  1. jeca.violin@gmail.com'

    jecaca

    Posto je on autor pesme, on moze da radi sta hoce sa njom. Meni se licno vise svidja Severinina verzija, ima dusu i seksipil..

    Thumb up 0 Thumb down 0

  2. suboticzlatko@gmail.com'

    ime

    Meni samo za uvo zapada prepevao pesmu na “engleski” Mislila sam da se kaze na engleskom,s obzirom da je ovo veoma citan sajt moglo bi se povesti racuna o tim stvarima.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  3. milica168@gmail.com'

    Micaaa

    “Engleski?” Hm….. Nova gramaticka pravila.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  4. atiohona@gmail.com'

    Gramatika

    Zapravo, ne. Kako god pojedinima zvučalo, prevesti nešto na engleski je gramitički tačan padežni oblik date imenice. Prevesti nešto na ŠTA (engleski) a ne prevesti nešto na ČEMU (engleskom), stoga je imenica engleski, u ovom slučaju, u akuzativu, ne u dativu. Primer je sličan kao “sesti na klupu”. Ne kaže se “sesti na KLUPI”, nego “sesti na KLUPU”, dakle ponovo akuzativ, nikako dativ. Valja se ponekad osloniti na pravila i ispitati da li ste zapravo u pravu pre nego što sami odlučite da jeste i napadnete drugoga. Uvo ume da prevari.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  5. verica11@yahoo.de'

    @@

    bas mi je ovo super!! bravo brega !!

    @ GRAMATIKA hvala za objasnjenje koje bi u stvari i osnovci trebali poznavati

    Thumb up 0 Thumb down 0

monica-bellucci2
Hot or not

Kakva transformacija: Monika Bellucci postala plavuša

Jedna je od najlepših žena na svetu, vrsna glumica i modna ikona Monica Bellucci prepoznatljiva je po svojoj smeđoj dugoj kosi, ali je nakratko...