Nova reklama za Peugeot sa Đokovićem iznervirala Srbe

Objavljeno: 19.05. 10:58

(foto: Instagram)

(foto: Instagram)

Verovali ili ne, ali Dijana Đoković, majka Novaka Đokivać ne zna srpski. Ili su je barem tako predstavili u novoj reklami za Peugeot 308GTi.

Iako je sponzor našeg tenisera imao odličnu ideju za reklamu, definitivno nisu imali najbolji izbor kada je u pitanju glumica koja glumi Noletovu majku. Fiktivna gospođa Đoković je promašila baš sve u izgovoru našeg jezika, od akcenta do konstrukcije rečenice.

Radnja reklame je sa druge strane, veoma simpatična. Vidimo malog Đokvića na času violine, ali mu muzika očigledno ne ide od ruke. Međutim, onog trenutka kada teniska loptica upadne u učionicu, Nole violinu odlično koristi kao reket. Pri završetku časa sastaje se sa majkom koja mu postavlja pitanje: “Pa dobro, Novak, kako je počeo tvoj čas violine?”, na šta je dečak odgovora: “Da, mnogo je bilo dobro”. Naime, ovo pitanje je u originalu trebalo da glasi: “I, Novače, da li si počeo da uživaš na časovima violine”, te bi i sam odgovor dečaka imao više smisla.

Ovim povodom se oglasilo glavno predstavništvo Peugeota za Srbiju i Crnu Goru, ali i prava Dijana Đoković. “Reklama je pravljena za ceo svet i nisu se konsultovali sa nama, ali slažem se da je moglo i bolje. Kontaktirali smo sa centralomi i obavestili ih o tome kakve komentare je ovaj video izazvao u Srbiji”, objasnio je Nemanja Živojinović, direktor marketinga. Dijana sa druge strane nije htela da komentariše jer još uvek nije odgledala reklamu. “Ne bih želela ništa da komentarišem jer ne znam o čemu se radi”, rekla je gospođa Đoković za Informer.  

Spornu reklamu možete pogledati ovde:

Najnoviju dnevnu i nedeljnu štampu u digitalnom obliku čitajte na Novinarnica.net





Loading...
ŠTA VI KAŽETE? Ostavite komentar


Komentari koji sadrže vređanje i širenje mržnju, kao i netoleranciju biće obrisani. Ukoliko želite sličicu pored komentara, registrujte se na sajtu www.gravatar.com

6 komentara

  1. billek89@yahoo.co.uk'

    kos

    pa zaista tolika kompanija i da imaju ovakve propuste sramota još kako ovo dete lepo govori a ona matora kobila nije se naučila

    Thumb up 51 Thumb down 4

  2. novakovic_praona@live.com'

    Adora

    Ovaj mali je nas 100 %.

    Thumb up 28 Thumb down 1

  3. anakuranjina@gmail.com'

    ohh

    Promenila mu se boja ociju, majka ga zove Novak sa engleskim izgovorom, a prava majka Djokovica nije saznala za reklamu sina ma jbt se svi

    Thumb up 20 Thumb down 1

  4. daisy@web.de'

    DaisyDuvall

    @kos, zena je verovatno dobila tekst, koji treba da kaze, ako tu Niko nije bio da joj kaze kako se izgovara, nije ona kriva. hajde te izgovori reci na bilo kojem leziku koji ne govoris bez greske.

    Thumb up 6 Thumb down 0

  5. daisy@web.de'

    DaisyDuvall

    @ohh zaista je moguce da se boja ociju menja, nisi nikad primetio/primetila na sebi?

    Thumb up 0 Thumb down 0

  6. zivic.sonja@gmail.com'

    malena

    Mislim da Novak i njegova porodica imaju dosta novca da bi dozvolili ovakav propust i ucestvovali za novac u ovoj sramnoj reklami, njegov uticaj je bar toliki da je mogao reci izaberite bolje glumce da glume mene i moju mamu ili ne… toliko sebe cene…

    Thumb up 1 Thumb down 2

soraja
Hot or not

Nadmašila samu sebe: Soraja u najprovokativnijem izdanju ikada

Iako je poznata po smelim odevnim kombinacijama (ili fotografisanju bez ičega na sebi) Soraja Vučelić je sinoć dokazala da može da bude provokativnija nego ikad i...