Connect with us

Poslušajte “Čaroban” na engleskom! Srbija ne ulazi u finale?!



Vesti

Poslušajte “Čaroban” na engleskom! Srbija ne ulazi u finale?!

Već smo imali priliku da mnogo pute poslednjih dana čujemo pesmu Čaroban kojom će Nina Radojčić predstavljati našu zemlju na predstojećoj Pesmi Evrovizije u Dizeldorfu.

Sada je snimljena i verzija ove pesme na engleskom jeziku koja nosi naziv Magical. Poslušajte je…

UPDATE: Danas su se pojavile prve prognoze koje će pesme ući u finale Eurosonga, a ako je sudeći po kvotama kladionice Vilijam Hil, Srbija nije među zemljama koje će ući u finale. Najviše šanse za pobedu ima Francuska.

Loading...

43 Comments

43 komentara

  1. mikica

    15 March 2011 at 10:36 am

    iako mi se u pocetku nije dopadala, pjesmica je nekako pozitivna,..za zaljubljene.. zelim Nini puno uspjeha i da je izvodi na engleskim kako bi je sto vise ljudi koji gledaju razumjeli i glasali…
    p.s. presrecna sam sto dosadna Aleksandra nije pobijedila

  2. ica

    15 March 2011 at 10:55 am

    treba malo da popravi dikciju,ali jako lepo,bas slatka pesmica :)

  3. Nenche

    15 March 2011 at 10:59 am

    zar se pesma ne zove “Caroban”???wtf..!?

  4. Bergenac

    15 March 2011 at 11:38 am

    Oduvek sam bio da nasi predstavnici svoju pesmu izvode na maternjem jeziku. Medjutim, ova pesma puno bolje zvuci na engleskom, i mislim da ce sa njom dogurati dalje, nego da je otpeva na nasem jeziku.

  5. Lyly

    15 March 2011 at 11:44 am

    Ovo je prvi put da mi se engleska verzija nase pesme za Evroviziju vise svidja.Nina definitivno treba da peva na engleskom u Dizeldorfu.

  6. Shana

    15 March 2011 at 12:21 pm

    I ja bih rekla da daleko bolje zvuci na engleskom,jesam patriota al nek ipak otpeva na Engleskom :))

  7. Yankela

    15 March 2011 at 12:50 pm

    Bolje bi bilo da otpeva na Engleskom,bolje zvuci….a i bolje ce je razumueti…Samo jos malo ne akcentu da poradi I SUPER JE!

  8. Minnie :D

    15 March 2011 at 12:53 pm

    super je pesma i da bolje je na engleskom….samo steta sto je ova nina mao degen….msm u nekom tom svom svetu,ali pesma je skroz pozitivna i gotivna :D :P

  9. Jasna

    15 March 2011 at 1:01 pm

    Bolje zvuci na engleskom – definitivno. Kad vec svi pevaju na engleskom, mozemo i mi valjda jedanput da preksimo tradiciju.

  10. anci

    15 March 2011 at 1:07 pm

    I meni se cini da se pesma zove “Caroban”…

  11. G'n'R

    15 March 2011 at 1:46 pm

    Pa pesma se i zove “Caroban”, ali tracara, po obicaju pravi greske…stvarno ne razumem zasto ne zaposlite nekog pismenijeg, aman????

  12. bojanchee

    15 March 2011 at 1:49 pm

    Pa,lepse zvuci na srpskom,a opet,bolje je da se peva na engleskom,na jeziku na kom se peva u 90 posto pesama…Nije lose,ali nije ni TO TO.Neka udje u finale bar,mada ako je suditi po kladionicama,ni tamo ni ovamo…

  13. Kraljica mature

    15 March 2011 at 1:57 pm

    Otkud sad magican,kad je caroban?!Ni oni ne znaju vise sta da nam prezentuju i kako.

  14. Zorana

    15 March 2011 at 2:02 pm

    Super je pesmica!Prolećna.^^

  15. Ana

    15 March 2011 at 2:10 pm

    I meni mnooogo bolje zvuci na engleskom.

  16. Koki

    15 March 2011 at 2:26 pm

    steta sto ne odrzavaju nasu tradiciju da se pesme na evroviziju izvode na srpskom jeziku…

  17. Tračara

    15 March 2011 at 2:38 pm

    G’n’R,
    ako pogledas kako su preveli pesmu i kako se zove na engleskom jeziku, ocigledno je da je u pitanju slucajni lapsus. Ukoliko vec volis toliko da nas kritikujes, nauci sta je nepismenost, a sta je lapsus.

    Pozdrav za sve, izvinjavamo se na propustu.

  18. mikica

    15 March 2011 at 2:50 pm

    tracaro, moram reci da sam u najmanju ruku zacudjena tvojim racnikom.”ukoliko vec volis toliko da nas PLJUJES” kakav je to izraz? vi treba da budete na malo visem nivou u komunikaciji sa korisnicima pa cak i kad su njihovi komentari zlonamjerni.

  19. Tračara

    15 March 2011 at 2:54 pm

    @Mikica,
    u pravu si, ali za sve postoje granice. Hvala na sugestiji.

  20. Dzodza

    15 March 2011 at 2:55 pm

    Fantasticno, kao i verzija na engleskom!

  21. D Boss

    15 March 2011 at 2:57 pm

    Ne kapiram zasto se svadjate sa tim nazivom pesme??? Pa pesma je na srpskom Caroban,i kad se prevede na engleski to je Magical,u cemu je problem?
    I ja mislim da je mnogo bolje da peva na engleskom,jer pesma nije nista posebno tako da ako peva na srpskom nece privuci ama bas nikakvu paznju…Ovako bar vecem delu Evrope moze da da se svidi tekst.

  22. FemmeFataleAlbumOfCentury

    15 March 2011 at 3:06 pm

    ismevao sam ovu pesmu, i ovu pevacicu, ali engleska verzija zvuci SAVRSENO. Jako je dobro !!!

  23. ana

    15 March 2011 at 3:26 pm

    pjesma je stvarno dobra, ima sanse…

  24. kaca xD

    15 March 2011 at 6:37 pm

    super je pesma!nina odlicno peva i na srpskom i na engleskom i ne treba da poradi na akcentu,sve je suuper!

  25. Dovla

    15 March 2011 at 8:12 pm

    Pa tračaro obriši im komentare…

    “Isto tako, svako skretanje sa teme kao i komentari na slovne greške i druge propuste, biće takođe obrisani.” :)

    A inače pjesma je super i na srpskom i engleskom i ULAZI 100 odsto u FINALE ! :D

  26. Nana

    15 March 2011 at 9:29 pm

    Norveske novine su juce objavile da su najvci faforiti za pobedu Srbija i Estonija!!Sta c biti, videcemo!!!

  27. Xello

    15 March 2011 at 10:48 pm

    Tračaro, Vilijam Hil nije jedina kladionica… Po Betfairu Srbija je na 10. mestu po šansama za pobedu u polufinalu, a na 7. mestu po šansama za ulazak u finale… Vilijam Hil rankira pesme samo po mogućnostima da pobede ukoliko udju u finale-što znači da Srbija ima manje šanse da pobedi u finalu ali veće da se plasira u isto od zemalja iz svoje grupe…

  28. Xello

    15 March 2011 at 10:50 pm

    A i Rumunija je po kvotama iste kladionice prošle godine bila daleko iza Srbije (koja je bila negde u sredini) a opet je završila na 3. mestu, a Hrvatska se kotirala 4-7. mesta i nije ni ušla u finale… Što znači da KLADIONICE NISU POUZDANE NI MALO!!!

  29. Blah

    15 March 2011 at 11:19 pm

    Necemo uci u finale ne zato sto to predvidja tamo neka kladionica vec prosto zato sto je pesma mlaka i neubedljiva.

  30. siki

    15 March 2011 at 11:39 pm

    normalno da necemo u finale, pesma je dosadna…

  31. Alejandro Fernando Roberto

    16 March 2011 at 12:27 am

    Mnogo je slatka i prelepo pewa..Neka joj je sa srecom..
    Mada ja mislim da ce Nemacka opet da pobedi.

  32. Dovla

    16 March 2011 at 10:22 am

    SRBIJA DO POBEDE ! :D

  33. The Tvrdoglava

    16 March 2011 at 1:29 pm

    Nina do pobede !!!!!!!!!

  34. Jovana

    16 March 2011 at 3:09 pm

    Ja ne verujem,pesma je fantasticna,a i sigurno imamo sanse za finale,a mozda i za pobedu!

  35. realna

    16 March 2011 at 9:01 pm

    da, kako ne.
    secate se prosle godine?
    -Srbija ulazi u finale, cak medju prvih 5. – to smo slusali prosle godine
    To su samo glupe prognoze.
    Inece, pesma je super i na Engleskom. :)

  36. ¨taci

    17 March 2011 at 7:30 pm

    Aleksandra Kovač mnogo bolja

  37. maja ORIGINAL

    18 March 2011 at 12:37 am

    bolje zvuci na engleskom,ali nama statisticki podaci ne trebaju,znamo da cemo biti prvi otpozadi

  38. PoP

    18 March 2011 at 5:02 am

    ne mogu da verujem da neko pise komentare da bi nina trebala da peva na engleskom samo zato sto tako bolje zvuci, svoj jezik treba cuvati i pevati na svom jeziku ako to vec ne cini vecina zemalja koja ne zna da neguje svoj jezik…jer ko ce drugi da prica ili peva na srpskom jeziku ako necemo mi sami, i bez obzira kakva je pesma ,kako zvuci ja sam ponosan na svoju zemlju zato sto je jedna od retkih na eurosongu koja peva svojim jezikom!

  39. nena

    18 March 2011 at 3:57 pm

    Lepsa je na Engleskom i to je ocigledno

  40. NijeMiLako

    18 March 2011 at 10:44 pm

    Pesma mi se mnogo svidja!! Odnosno obe verzije!

  41. Klajn

    19 March 2011 at 5:46 pm

    DiSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSeldorf!!!

  42. Dusss

    22 March 2011 at 3:25 am

    Moram da priznam da u zadnjih 1o godina nisam cula dosadniju pesmu!XD

  43. nevena

    16 March 2013 at 11:13 am

    BOLJE DA JE NA ENGLESKOM @

Ostavite komentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Ne propustite

To Top