Connect with us

Voditeljski biser: Adriana Čortan prevodi Novi Sad?!?!



Vesti

Voditeljski biser: Adriana Čortan prevodi Novi Sad?!?!

Manekenka i voditeljka televizije Avala, Adriana Čortan “zadivila” nas je svojim znanjem engleskog jezika. Ipak nešto što očigledno nije znala je da se imena gradova nikako ne prevode na bilo koji strani jezik, kao što je to ona prilikom razgovora sa jednom gošćom učinila.

Poslušajte kako Novi Sad glasi na engleskom… :)

UPDATE: Popularni domaći sajtovi Trojka i Burek objavili su kako bi to izgledala nesvakidašnja mapa Srbije po Adriani Čortan. Pogledajte! :)

Kliknite na sliku za punu veličinu infografika.

Loading...

68 Comments

68 komentara

  1. amy lee

    16 May 2011 at 8:29 pm

    hahaahhhhahhahahahahhaha!!! xDDDDDDD

    Al’ Sremski Karlovci su pobedili! :D

  2. LOUD

    16 May 2011 at 8:36 pm

    Jelena: Poslusaj opet pa ces cuti da kaze “New Now and Subotica”. I to sto mnogi pisu W, SH i ostalo,to su samo tinejdzeri koji pisu iz fore ili cega vec. A ova gore pomenuta je VODITELJKA, i svakako ne moze da se uporedjuje sa tinejdzerima.

  3. Alexena

    16 May 2011 at 8:42 pm

    E, mašala! Ne pamtim kada sam se poslednji put ovako slatko zasmejala!

  4. Jasna

    16 May 2011 at 11:42 pm

    QQ…..
    Ali je fora za Nedu Ukraden – NO YES STOLEN :))))I gradovi su zvek :)))

  5. Mira

    16 May 2011 at 11:43 pm

    Sad ce joj zbog ovoga porasti popularnost, ne mora da brine sto je kritikuju.

  6. Dante

    17 May 2011 at 12:31 am

    Nesrecnica.

  7. mirjanaa

    17 May 2011 at 12:58 am

    oh my lord help her…..she really needs it….

  8. Radost

    17 May 2011 at 5:48 am

    KOJA GLUPAČETINA! Ja ne verujem! Ali New Now! N e v e r u j e m! Nekad su voditelji bili elementarno obrazovani ljudi!!! C, c, c… A i taj “odlični” engleski joj je Bože sačuvaj!!!

  9. The Tvrdoglava

    17 May 2011 at 7:57 am

    No comment ! Glupacaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!

  10. tince

    17 May 2011 at 9:58 am

    oooo maj dir gad :)

  11. tince

    17 May 2011 at 10:05 am

    i sto je najzalosnije,ovakvi dobro prodju u zivotu, a uceni ljudi su prinudjeni da spremaju po tudjim kucama,jer ne mogu da nadju posao,zbog slicnih.zalosno.jos ona kao govori 7 jezika.sramota

  12. Najgluplji komentar xD

    17 May 2011 at 2:41 pm

    hahaha…
    samo fali Pimpleandon xD (Pimple+and+on=Prišt+i+na)

  13. LADY GAGA 4EVER

    17 May 2011 at 7:43 pm

    ಠ_ಠ koji bot od zene…HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  14. komentatorka

    17 May 2011 at 9:26 pm

    Vuk je jednom davno rekao citaj kako je napisano…

  15. Mike

    18 May 2011 at 7:30 am

    Da postoji Nobelova nagrada za glupocu, Adriana Cortan bi je dobila, svake godine.

  16. dejan

    19 May 2011 at 11:16 am

    Reference su joj:
    izbacena sa Pinka
    izbacena sa Kosave
    cak je i Z.Joksimovic ostavio
    sto narod kaze
    Lepa ,a Glupa

  17. NecuDaNapisemSvojeIme

    20 May 2011 at 9:03 am

    O Boze sta je svi pljujete o.O …..devojka se zeza,nista ozbiljno a svi tu sad kao nesto : glupaca,idiot…. -.- ……opustite se :* ;)

  18. Malla jk

    21 May 2011 at 2:18 pm

    Xaxaxaxaaxaxaaxax pa dobro,shta sad?:-DXAXAXAXAXAX BOZHE

Ostavite komentar

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Ne propustite

To Top