To što peva na francuskom jeziku nije omelo 30-godišnjeg Belgijanca Paul Van Havera, poznatijeg po umetničkom imenu Stromae, da ceo svet zapeva stihove pesme Papaoutai, ne nekom svom la francais a la Indira Radić jeziku.
Međutim, on nema nameru da snima na engleskom jer smatra da će tako izgubiti emociju koju ima u svom glasu, a koju prepoznaju ljudi širom sveta bez obzira da li ga razumeju ili ne.
Ovo je čak šesti singl sa njegovog albuma Racine Carrée, a harizmatični Stromae za kojim ludi cela Francuska, je spremio još jedan komičan, ali i didaktičan spot o opsednutosti društvenim mrežama, sa akcentom na Twitteru.
„1875. godine Georges Bizet u operi Karmen uporedio je ljubav sa buntovnom ptičicom. 140 godina kasnije u svetu u kom dominiraju poruke od 140 karaktera ljubav se izjednačila sa tom plavom ptičicom“, dao je kratko objašnjenje osnovne zamisli ovog animiranog spota iza koga stoje Sylvain Chomet.
