„Moje znanje je moja moć“, stihovi španske pesme „Esta ausencia“ Davida Bisbala, ime majke i simbol ljubavi na kineskom, slovo S na nozi, zvezdice i „pssst“ samo su neke od tetovaža popularne pevačice Seke Aleksić.
Tračara ekskluzivno otkriva da je još jedna Sekina tetovaža, potpuno bez značenja. Pevačica je, svojevremeno istetovirala duž cele leve strane svojih leđa tekst na arapskom. Koje god značenje da je želela da istetovira, nažalost u tome nije uspela.
Naime, evo i stručnog objašnjenja.
U arapskom jeziku postoji 28 slova. Svako slovo ima tri varijante početnu, srednju i krajnju, odnosno različito se piše na početku, u sredini i na kraju. Izuzetke čine 6 slova koja imaju isti oblik u svim položajima. Da bi reči imale smisla, kada su napisane na arapskom, slova moraju biti spojena. To je osnovno pravilo arapskog pisma. U suprotnom, tekst nema nikakav smisao. Ukoliko vam ovo gramatičko objašnjenje deluje kompikovano, donosimo vam i vizuelno. Na fotografiji koju vidite sa desne strane su data slova koja čine reč sa leve strane.
Slova na tetovaži popularne folkerke nisu spojena, te je njena „arapska“ tetovaža ogromnih dimenzija potpuno besmislena. Ko je pevačicu ubedio da je tatu ispravan, nije nam poznato.
Autor: Faris Yuma
Foto: Svet
