Srpska Penelope Kruz, kako mnogi nazivaju prelepu Novopazarku, ženu Mustafe Sandala i majku malog Jamana, Eminu Jahović, ozbiljno je uplovila u glumačke vode.
O seriji „Polje lala“, u kojoj Emina tumači glavni lik, turski mediji pišu da će biti najskuplja televizijska serija ikada emitovana u toj zemlji. Televizijski partner lepe pevačice biće Tolgan Sajišman, tamošnji model, televizijski voditelj i glumac, koji je 2005. pobedio na takmičenju modela Manhunt International u Južnoj Koreji. Kako pišu tamošnji mediji, Emina je za ulogu Lale inkasirala 40.000 evra.
U intervju za sajt Tracara.com Emina govori o svom novom projektu, seriji „Polje lala“, otkriva koliko se predala glumi i način na koji je u Turskoj izvršila metamorfozu Emine Sandal u Eminu Jahović.
„Produkcija serije je na vrlo visokom nivou. Trudim se da sve to bude kako treba, jer u glumi nisam toliko sigurna koliko sam u muzici. Imam jako dobar tim, koji će sve učiniti da ja ulogu iznesem onako kao treba.“, započinje Emina priču o svom novom glumačkom angažmanu.
T: Pošto je „Polje lala“ jako skup projekat, kako izgledaju pripreme?
Emina: Pripreme su već krenule. Nisam mogla da odem u Njujork kod muža, čak ni pet dana, zato što imam vežbe meditacije i joge. Pored toga, podučavaju me metod Stanislavskog u glumi, pohađam jedan ubrzani kurs koji će mi pomoći da što bolje uđem u lik koji tumačim. Za to zaista treba puno vremena. Insistirala sam da to bude kod mene u kući, jer se tu osećam mnogo prirodnije.
T: Da li si naučila turski jezik dovoljno dobro da tumačiš lik jedne Turkinje?
Emina: Jako dobro vladam turskim jezikom. Niko ne može da poveruje da sam čak i akcenat, koji je dosta težak, jako dobro savladala. S obzirom na to da sam muzičar pretpostavljam da je to zbog osećaja za ritam koji posedujem. Naravno, nisam perfektna, ali trudim se da izgovaram reči što čistije. Ipak, lik koji tumačim u seriji, Lala, rođena je u Turskoj, a ja sam rođena u Srbiji, tako da ću dati sve od sebe da što verodostojnije iznesem njen lik.
T: U turskim medijima si prvo bila predstavljana kao sestra Mirsada Jahovića, potom kao žena Mustafe Sandala. Da li ti je smetalo to što si bila predstavljana kao nečija sestra i žena, a ne kao Emina Jahović, koja je sama sebi izgradila ime?
Emina: Bila sam lice Fabrike, najveće turske tekstilne firme, poslednjih godinu dana. Tako su me ljudi u Turskoj prvenstveno upoznali. U početku, nisam želela da tamo budem Emina Jahović, jer sam tamo nalazila svoj mir, svoju mirnu oazu. Mnogo mi se sviđalo da budem Emina Sandal, žena Mustafe Sandala i ništa više od toga. Verovala sam u to da ukoliko dođe do nekog velikog projekta, kakav je ovaj koji mi se upravo dešava, da će Emina Sandal postati Emina Jahović, kao i ova u Srbiji. To se sada desilo, ovim projektom. Prvi korak bila je kampanja za Fabriku, drugi je serija Lala, a treći će sigurno biti muzička karijera u Turskoj.
T: Koliko se Mustafin i tvoj odnos promenio od kad ste svoju vezu krunisali brakom?
Emina: Mnogo smo stabilniji, čini mi se da se mnogo više volimo. Nismo više zaluđeni kao nekada, preovladala je ljubav, nešto što je zrelije i što nam mnogo više odgovara.
T: Jedan od tvojih najlepših tekstova je tekst pesme „Pola oštrog noža“. Sećaš li se kako je ta pesma nastala?
Emina: Sećam se da sam tu pesmu napisala u pet sati ujutru, 2001. godine, kada nisam poznavala Mustafu. Preživela sam pesmu, ona je težnja žene da kada pogreši negde poželi da se vrati tamo gde joj je bilo bolje, međutim to bolje više ne postoji. Zato ona traži oproštaj jer je svesna da je pogrešila i želi da sve ponovo bude po starom.
T: Poslednjih godina, sve veći broj svetskih zvezda same sebi rade i muziku i tekstove i aranžmane. Ti to radiš od početka karijere. Smatraš li sebe u tom smislu zvezdom?
Emina: Nikada sebe nisam smatrala zvezdom, jer je to po meni relativna stvar. Zvezde su Lejdi Gaga, Madona ili Majkl Džekson, zato što su napravile neverovatan uspeh. Sve ostalo su zvezdice. Pokušavala sam da neke svoje emocije prenesem putem muzike i tekstova, za šta sam oduvek bila talentovana. Oduvek sam želela da se ljudima obraćam putem pesama, jer svi mi isto osećamo: volimo, patimo, povređujemo, postajemo povređeni… Smatram da mi je Bog podario taj talenat i zbog toga se i bavim ovim poslom, a ne da bih bila popularna.
T: Iako si bila u trci za ovogodišnjeg srpskog predstavnika na Evroviziji, kofere za Oslo spakovao je Milan Stanković.
Emina: Navijala sam za njega i mislim da mu je nastup bio jako dobar. Međutim, mislim da Evrovizija potpuno menja svoj smer i pravac pošto je pobedila jedna devojčica u iznošenim helankama i crnoj suknjici. Znači Evrovizija želi da jasno da do znanja da više scenski nastup, kao do pre par godina, nije bitan, već je bitno imati dobru pesmu i biti normalan.
T: Kada će se tvoj dugo najavljivani singl Gospodine zavrteti na radio stanicama?
Emina: „Gospodine“ jako podseća na „Cool ženu“. Ima odličan tekst, koji sam ja napisala, jer želim da sa ljudima podelim nešto što sam preživela, a ne nešto što sam kupila. Pesma bi trebalo da izađe oktobra, a neki od modela izabranih na kastingu održanom pre par nedelja u Beogradu će se sigurno naći u spotu.
Autor: Faris Yuma
T: Pošto je „Polje lala“ jako skup projekat, kako izgledaju pripreme?
Emina: Pripreme su već krenule. Nisam mogla da odem u Njujork kod muža, čak ni pet dana, zato što imam vežbe meditacije i joge. Pored toga, podučavaju me metod Stanislavskog u glumi, pohađam jedan ubrzani kurs koji će mi pomoći da što bolje uđem u lik koji tumačim. Za to zaista treba puno vremena. Insistirala sam da to bude kod mene u kući, jer se tu osećam mnogo prirodnije.
T: Da li si naučila turski jezik dovoljno dobro da tumačiš lik jedne Turkinje?
Emina: Jako dobro vladam turskim jezikom. Niko ne može da poveruje da sam čak i akcenat, koji je dosta težak, jako dobro savladala. S obzirom na to da sam muzičar pretpostavljam da je to zbog osećaja za ritam koji posedujem. Naravno, nisam perfektna, ali trudim se da izgovaram reči što čistije. Ipak, lik koji tumačim u seriji, Lala, rođena je u Turskoj, a ja sam rođena u Srbiji, tako da ću dati sve od sebe da što verodostojnije iznesem njen lik.
T: Poslednjih godina, sve veći broj svetskih zvezda same sebi rade i muziku i tekstove i aranžmane. Ti to radiš od početka karijere. Smatraš li sebe u tom smislu zvezdom?
Emina: Nikada sebe nisam smatrala zvezdom, jer je to po meni relativna stvar. Zvezde su Lejdi Gaga, Madona ili Majkl Džekson, zato što su napravile neverovatan uspeh. Sve ostalo su zvezdice. Pokušavala sam da neke svoje emocije prenesem putem muzike i tekstova, za šta sam oduvek bila talentovana. Oduvek sam želela da se ljudima obraćam putem pesama, jer svi mi isto osećamo: volimo, patimo, povređujemo, postajemo povređeni… Smatram da mi je Bog podario taj talenat i zbog toga se i bavim ovim poslom, a ne da bih bila popularna.
T: Iako si bila u trci za ovogodišnjeg srpskog predstavnika na Evroviziji, kofere za Oslo spakovao je Milan Stanković.
Emina: Navijala sam za njega i mislim da mu je nastup bio jako dobar. Međutim, mislim da Evrovizija potpuno menja svoj smer i pravac pošto je pobedila jedna devojčica u iznošenim helankama i crnoj suknjici. Znači Evrovizija želi da jasno da do znanja da više scenski nastup, kao do pre par godina, nije bitan, već je bitno imati dobru pesmu i biti normalan.
T: Kada će se tvoj dugo najavljivani singl Gospodine zavrteti na radio stanicama?
Emina: „Gospodine“ jako podseća na „Cool ženu“. Ima odličan tekst, koji sam ja napisala, jer želim da sa ljudima podelim nešto što sam preživela, a ne nešto što sam kupila. Pesma bi trebalo da izađe oktobra, a neki od modela izabranih na kastingu održanom pre par nedelja u Beogradu će se sigurno naći u spotu.
Autor: Faris Yuma
